40% слов из словаря Даля вышли из употребления
Живой и великорусский. 150 лет назад был впервые полностью опубликован словарь Даля. В четырех томах автор объясняет 200 тысяч слов. Сегодня россияне используют в своей речи всего половину из них. Такие данные опубликовали аналитики Яндекса. Полтора тома всего словаря Даля полностью вышли из употребления. Насколько сильно изменился язык за полтора века?
Поэму Некрасова "Мороз красный нос" ученики 2-го "Д" разбирают детально. Дозор, воевода, казна... Почти в каждой строчке неизвестное слово. Многие понятия исчезли из обихода уже давно, а стихи остались. Учитель Вера Морозова в начальной школе работает 36-й год. Объясняет, речь современных школьников действительно изменилась. "Очи" исчезло, а "очки" осталось. То есть, родственные слова какие-то живут, остаются. Какие-то появляются новые современные слова. Нельзя сказать, что меньший словарный запас знают, просто у них он другой уже немножко. Даже если вот наше поколение и их поколение - уже разные слова. Иногда я у них учусь", - рассказывает Вера Морозова, учитель начальных классов школы №30.
Аналитики Яндекса сравнили слова из "Толкового словаря живого великорусского языка" Даля с теми, что встречались в поисковых запросах в течение последнего года. Вот результаты: в наше время продолжают использовать только 60% , то есть примерно 2,5 тома из четырех. Около половины из них — живые слова, то есть к ним постоянно прибегают при поиске. Вторая половина - "уходящие", люди ищут их в основном для того, чтобы узнать значение. Оставшиеся 40% слов можно признать ушедшими. Филолог Татьяна Романцова поясняет: все не так просто. "Мы говорим сейчас с вами о словаре, который включает внелитературные элементы по преимуществу. Диалектные слова или слова, взятые из говоров российских, вы сами понимаете, что они редко употребимы. Это значит, что они уже входят в эти 40%, которые не используются. И мы можем сказать, что уже тогда, во времена Даля, если это говоры, если это местный язык, то какие-то слова были не в обиходе", - говорит Татьяна Романцова, филолог.
А вот некоторые слова, мнению Яндекса, за полтора века - первое издание четырехтомника Даля вышло в 1866-м - приобрели совершенно иное значение. Например, "клубняк" полтора века назад обозначало "все клубоватое, образующее клубки". А "прикол" по Далю - это существительное, обозначающее действие по глаголу "прикалывать".
Язык любого народа жив, пока на нем говорят. Одни слова приходят в нашу речь, другие отмирают. И вполне предсказуемо, что часть привычных сегодня слов нашим внукам будет уже непонятна.