Интернациональный хор из Швейцарии выступил в Иркутске с русскими песнями
Их всех объединяет любовь к России. Хор из Швейцарии "Белые ночи" сегодня выступил в Иркутском органном зале, а накануне дал концерт для посетителей 130 квартала. Русские народные песни в исполнении интернациональной команды прозвучали под открытым небом.
Россия - для этих людей такая далекая и одновременно близкая. Кроме братьев-славян, в хоре поют немцы и французы, бразильцы и американцы, англичане и мексиканцы. Одними движет интерес к русской культуре, другими - желание выучить язык, третьи приходят на репетиции ради интернационального общения. Коллектив был создан 10 лет назад в Цюрихе. В репертуаре - "Во поле береза стояла", "Смуглянка", "Степь да степь кругом" и другие песни. И пусть смысл многих слов исполнители не понимают, зато поют с душой. "Конечно, мы все объясняем! Как можно петь с душой, если не знаешь о чем? Мы специально ради песни "Эй, ухнем!" ходили в музей бурлаков. Все это рассказывали и показывали. Они пробовали даже баржу тянуть. На Волге были. Поэтому эту песню поют с особым чувством", - делится Яна Василенко, руководитель русского хора "Белые ночи", г. Цюрих.
По мнению Джозефа Найнуделя, Россия - как женщина: очень красивая и с крутым нравом. Француз не только поет русские песни, но и играет на фортепиано - Чайковского, Мусоргского. Вообще-то он математик, но музыка, говорит, - тоже наука. "Это сложно объяснить, но есть у математики и музыки что-то общее. Логика, структура. Наверное, поэтому в нашем русском хоре я не один математик", - говорит Джозеф Найнудель, солист русского хора "Белые ночи".
Эта поездка на Байкал - своеобразный подарок коллектива к собственному 10-летию. Впрочем, для некоторых это еще и визит в родной город. В хоре поют две иркутянки. Елена - одна из них. Два года назад девушка вышла замуж за швейцарца. Познакомились случайно, на одной из байкальских турбаз. Живут в Цюрихе, на родине мужа. Вместе поют в русском хоре. Для Елены он стал кусочком родины. "Любому русскому, который уезжает за границу, очень сложно первое время. Была тоска, не знала, что делать. Мой муж решил мне помочь и найти для меня русский ресторан. И случайно в интернете нашел хор "Белые ночи". Мы пришли туда. Нас обоих взяли. Он заинтересовался русской культурой, и вот теперь вместе поем", - рассказывает Елена Бургшталлер, солистка русского хора "Белые ночи".
Сейчас в хоре "Белые ночи" 50 человек. Все - вокалисты-любители. Встречаются не только на репетициях. Вместе отмечают русские праздники: Рождество и Новый год, Масленицу. С каждой встречей они пытаются узнать об этой загадочной стране немного больше.