Бабр: об истории символа Иркутска
Его придумали люди и сами же сказали, что он неправильный. Кто же он такой, иркутский бабр: миф, символ, или исторический казус? А может быть, просто - памятник?
Изображения иркутского бабра есть разные и интересны всем. Мужчинам - потому что бабр - животное и, теоретически, пригоден для охоты. Женщин интересует, как бабру удалось похудеть за короткое время. Вот таким его видели в 1878 году, а таким, стройным, всего тремя годами позже. В современных гербах бабр опять набрал вес. В том числе и политический. В советское время о животном-символе Иркутской области почти не вспоминали. Геральдика тогда мало кого интересовала.
В лихие девяностые бабр вышел из подполья, огляделся и прочно укрепился на новейшем иркутском гербе и флаге. Правда, одно время из-за неразберихи властей бабр бежал по зеленому полю в разные стороны одновременно. Областной символ - направо, городской - налево. Потом нашел свою дорогу и больше не путается.
Но почему же получилось так, что исконному тигру, который в старом сибирском диалекте назывался "бабр", закрасили полоски на шкуре и прицепили хвост, присущий водоплавающему? "С точки зрения филолога преобразование бабра в бобра произошло потому, что в средней части России не знали слова "бабр" - диалектного названия слова "тигр". Такого названия слова "тигр" там не было. Они, увидев, сопоставили с наиболее известным по написанию - а оно было написано! - словом "бобр", - рассказывает Александра Корбут, доктор филологических наук.
В XIX веке неизвестный чиновник из Санкт Петербурга, отправляя документы на высочайшую подпись, в описании «исправил» «а» на «о», и получилось «бобр, несущий в зубах соболя». Таким герб губернии и остался. Неточность никто не заметил. "Я думаю, что в Петербурге мало кого интересовало, кому что досталось: бабр или бобр. Потому что численность населения была незначительной . Это не княжество финляндское, не царство польское. Это всего лишь один из городов Зауралья. Возможно, поэтому и не возник интерес к этому и никто не постарался исправить", - говорит Алексей Макеев, кандидат исторических наук.
Кстати, бабр не одинок в своей ошибочной судьбе. На гербе Нижегородской губернии до сих пор красуется олень. А между тем там должен быть лось. Именно лоси спасли Нижний Новгород, предупредив людей о готовящемся набеге татаро-монголов. Возвращаюсь к иркутскому бабру: насколько возможно вернуть тигру полоски и нужно ли это делать? Однозначного мнения нет. Ведь бабр - хоть и не настоящий зверь, но уже любимый и родной. А к тигру придется еще привыкать. К тому же бабр - часть истории Иркутской области. Может быть, и неправильный, но зато он не похож ни на один из мировых геральдических символов.