С днём рождения, буква Ё!

17:47, 29 ноября 2012 г.

У неё есть место в алфавите, личный памятник и даже свой автомобиль. Вот только употреблять её по-прежнему не обязательно. Как это влияет на жизнь россиян?

"Напишите, пожалуйста, слово "ёлка", - с таким необычным предложением обратилась к коллегам княгиня Дашкова на заседании недавно созданной Российской Академии в 1783 году. И тут же сама выполнила свою просьбу. А после - обратила внимание, что два знака писать менее удобно, чем один. Так родилась буква Ё.

А знаменитый писатель Карамзин, оказывается, не имел появлению новой буквы прямого отношения. И даже напечатали её впервые не в его книге. За 229 лет существования Ё так и не обрела в языке полноценного статуса. Писать её в большинстве случаев не обязательно, можно обойтись без точек. Хотя это рождает множество ошибок. Например, в произношении таких слов, как "свёкла" или "опека". Мало кто знает, что фамилия знаменитого физика на самом деле Рёнтген, а знакомая всем с детства домомучительница - не фрекен, а фрёкен Бок. Да и у обычных людей с именами возникают проблемы. Иркутянка Алёна Арсентьева, чтобы получить материнский капитал, вынуждена была поменять половину своих документов. Так, в паспорте её имя было написано через Е, а в свидетельстве о рождении - через Ё. "В любой инстанции, у любого чиновника я всегда теперь говорю: "Алена с точечками", или "Алёна через ё". И потом ещё тщательно-тщательно проверяю", - делится Алёна Арсентьева.

Сына Алёны зовут Артём, и завет следить за написанием имени он от мамы уже получил. Доказывать, что ты сын своих родителей или муж своей жены, приходится многим россиянам. Обращаются и в паспортный стол. "Мы по своей инициативе каких-то изменений произвести не можем. Нам предоставляют... Вот, в частности, вчера обратился гражданин, у него в паспорте фамилия Парфенов. То есть ранее это было, Е и Ё - у нас даже разъяснение из ЗАГСа приходило - что это одна буква", - говорит Елена Пантелеева, зам. начальника отдела УФМС Правобережного округа г. Иркутска.

Избежать сложностей помогло бы новое правило: всегда писать Ё на её законном месте. А пока русисты и чиновники думают об этом, в Ульяновске букве Ё установили памятник.