Эротическая постановка на сцене "Аистенка"
Артисты из немецкого Пфорцхацйма представят на суд иркутской публики кукольную оперу "Нуш-Нуши". Марионеточные герои сделаны по эскизам начала прошлого века. Именно тогда состоялась премьера произведения.
Режиссер Фольфганг Бюргер проверяет состояние марионеток перед репетицией. В сотый раз этим куклам предстоит показывать на сцене эротику. Сюжет спектакля "Нуш-Нуши" родом из Бирмы. Это история про прекрасного господина Затвая, который возжелал одновременно четырех жен императора. Чтобы отвести от хозяина подозрения в этом преступном прелюбодеянии, его слуга на время нашел себе другого "работодателя" - генерала-фельмаршала. Но тут вмешались черные силы. На нового господина нападает чудовище по кличке Нуш-Нуши и ранит в самое уязвимое мужское место.
Чтобы русский зритель истолковал увиденное правильно, немецкий спектакль идет с переводом. " О, я как изголодалась по милашке! Будет пир до утра!" - читаем на экране реплику одной из жен императора. А за точность ее движений в это время отвечает другая, уже реальная жена - супруга режиссера-постановщика.
В театре "Моттенкефиг" Ингрид трудится более 40 лет - с момента его основания. Вообще-то по профессии она школьный учитель, но за долгие годы работы с марионетками научилась управлять ими так, что кажется, будто фигуры - живые. Вот, например, танец, который императорские жены исполняют для своего соблазнителя: покачивания бедрами и грациозные движения деревянными руками - настоящий кукольный балет! Кстати, изначально спектакль "Нуш-Нуши" был оперой. Ее премьера состоялась в 1921-м. "После премьеры этой оперы в Штутгарте в театре был скандал! Ведь это эротическая история! Шутка ли - 4 жены императора провели ночь с каким-то неизвестным господином. Но еще страшнее было то, в спектакле кастрировали генерала - представьте такой сюжет, показанный спустя всего три года после Первой мировой войны!" - рассказывает Фольфганг Бюргер, режиссер, директор театра "Моттенкефиг", г. Пфорцхайм.
Кукольную премьеру "Нуш-Нуши" представили публике в 1990 году. Тогда во время представления на сцене находились 64 музыканта и 7 оперных певцов. Сегодня спектакль идет под фонограмму. Привезти его в Иркутск немецкие артисты планировали давно. Дружба между "Аистенком" и театром "Моттенкефиг" длится больше 20 лет и подкрепляется регулярными обменными визитами. "Это не только связи двух театров. Это связи людей. Поэтому мы дружим с театром "Моттенкефиг" не только как профессионалы, а как родственники, которые знают друг друга. Мы знаем, у кого родились внуки. Они знают, что происходит в нашем театре. Мы друг друга поздравляем", - говорит Андрей Калиниченко, директор театра кукол "Аистенок".
Поскольку сцена "Аистенка" немецким артистам уже давно знакома, особых проблем во время репетиций не возникает. Кстати, показ "Нуш-НУши" в Иркутске станет российской премьерой спектакля. Смакование ночных утех, скабрезные словечки, пусть и кукольные, но вполне откровенные позы - это спектакль для взрослых "Нуш-Нуши". Спросите, где грань между аморальным и прекрасным? Приходите, увидите сами. Премьера кукольной эротики - 3 сентября.