Русские французы в Сибири
В Иркутске сегодня прилетели Аркадий Шаховской и Александра Батраков-Шаховская. Их родители уехали в Марсель после гражданской войны в России. Родину своих предков супруги посещают часто. А вот в Приангарье последний раз были в 70-х. Сегодня в иркутском аэропорту гостей из Франции встречал их иркутский друг.
Во Франции их называют русскими, а у нас французами. В Россию Аркадия и Александру пригласил их друг Василий Соколовский. Гости делятся первыми впечатлениями: удивляются, насколько в Иркутске все изменилось. Последний раз в столице Восточной Сибири они были 30 лет назад.
После перелета - долгожданный отдых на природе и сибирский квас. Во Франции такого нет, - рассказывают муж с женой. Да и березы там не растут. А если посадишь, то быстро погибают. Все остальное в семье французов по-русски, так воспитали родители. Отец Аркадия во время гражданской войны служил на юге России, в белой армии Деникина. Затем казачьим офицером. Дважды был серьезно ранен. Эмигрировал в Турцию. Туда судьба забросила и его будущую жену. "На вокзале она раздавала папиросы раненным, которые лежали в поезде. Она зашла в поезд. А в это время началась атака. Поезд тронулся. И мать домой больше не вернулась", - рассказывает Аркадий Шаховской.
Из Турции семья переехала в Марсель. Аркадий родился уже там. Из своих братьев и сестер он единственный нашел себе русскую супругу. Вскоре у них годовщина - 50 лет со дня свадьбы. Эту дату русские французы хотят отметить в Сибири, на Байкале. "Меня в Россию тянет. Не знаю, как это сказать по-русски. Ну, тянет, все-таки. Когда мы живем во Франции, иногда хочется опять сюда", - призналась Александра Батраков-Шаховская.
Это необъяснимо, после небольшой паузы добавляет Александра. Такое имя француженке дали в зарубежной православной церкви. Русские корни, русская вера, любимые блюда - тоже русские: борщ, пельмени и куличи на Пасху. Но их дом - Франция. Гости рассказывают: раньше в Марселе жилось сложнее, чем теперь. Но приезжие всегда держались вместе. Русских было 607 человек. Сейчас не больше 27. Время другое. Аркадий уже 19 лет как на пенсии. Семья может себе позволить далекие поездки, в том числе и на родину своих родителей. "Я по-русски говорю, я говорю по-французски. Я могу объясняться по-английски и по-итальянски. Так что мне везде, можно сказать, свобода!", - говорит Аркадий Шаховской.
Но такого озера как Байкал, нет больше нигде в мире, говорит Аркадий. Только вода здесь холодная. А в порту Марселя температура не меньше 20 градусов. И тут же добавляет: несмотря ни на что, тысячи километров, отделяющие семью от дома, преодолены не зря. "Жена говорит: мир, тишина и покой, зелень вокруг. В Швейцарии я что-то подобное видел, но маленького размера", - сказал Аркадий Шаховской.
В Приангарье Аркадий и Александра проведут две недели. В основном, на Байкале. А перед отъездом погуляют и по Иркутску.