О любви - под караоке
О любви - на японском. В Иркутске прошел конкурс песни "Караоке". На сцену лингвистического университета поднимались исполнители из Бурятии, Забайкалья, Новосибирска, Иркутска и Ангарска. Важная деталь конкурса: жюри оценивали не только исполнение песен, но и то, как выглядели конкурсанты.
Кимоно для жителей Страны восходящего солнца не только одежда, это особый стиль жизни. Мужчина в таком наряде - мудрый и выдержанный, а женщина - обаятельная и хрупкая. В дамском костюме пояс - главное украшение. Даже узел и тесьма на нем могут многое рассказать о владелице. Санжиме секрет расположения шнурков раскрыла ее знакомая японка. "Смотрят вниз - это какой-то траурный день. Один вверх, другой вниз - обычный день или какой-то праздник. А если оба вверх - праздник особый, свадьба. - А сегодня куда будут направлены кисточки? - Наверх (смеется). Я считаю, что сегодня праздник", - рассказывает Санжима Санжаева, студентка Бурятского государственного университета, участница конкурса.
Правильно подобранные костюм, макияж и отработанные движения - это еще не все, что нужно для достойного выступления на конкурсе японского караоке. Главное спеть с душой, считают члены жюри. "Конкурс караоке проводится и в Хабаровске. Однако в Иркутске это сделано не просто как человек поет под телевизор. Человек выходит на сцену и поет. Он не читает ничего. Он живет этой песней. Это самое лучшее практическое применение языка", - считает Сергей Одинцов, координатор японского информационного центра Торгово-промышленной палаты Восточной Сибири.
Почти все песни на конкурсе о любви. Например, в той, которая звучала только что, речь о море, солнце и лете. А вот следующая композиция – грустная, она посвящена любимому, который наблюдает за девушкой с неба.
Если от волнения участники и забывали слова, то на это конкурсное жюри и зрители сегодня не обращали внимания. Просто наслаждались Японией в каждой песне.