"Сибирский театральный марафон" на французском
Сегодня на сцене ТЮЗа имени Вампилова прошел восьмой по счету фестиваль школьного театра на французском языке. Его участниками стали11 коллективов. Большинство иркутские, один из Читы и два из Ангарска.
Язык Мольера популярен среди сибирских школьников. В репертуаре фестиваля "Мещанин во дворянстве", творчество Дюма-сына, Лафонтена. А вот эту паутину готовят для постановки "Король умирает" по Эжену Ионеско. После каждого представления надо ответить на вопросы жюри. В этом году его возглавляет Мари-Жозе Нарьо, член международной театральной ассоциации "Ветры и приливы". "Для меня одинаково важны два критерия: и хорошо ли знают ребята мой язык, и как они играют как актеры. Если ты хорошо говоришь по-французски и плохо играешь, это не театр. А если ты играешь на плохом французском - это тоже не дело", - сказал Мари-Жозе Нарьо.
В Иркутске Мари-Жозе в четвертый раз. До этого она учила театральной технике
сибирских преподавателей французского. "И то, что у нас эти семинары были, это уже отражается на уровне участников. У нас все лучше и лучше, профессиональнее и профессиональнее. Конечно, не все одинаково готовы. Некоторые начали готовиться совсем недавно, некоторые не имеют опыта", - говорит Лоран Атталь, атташе по культуре посольства Франции в Иркутске.
Ангарчане из гимназии номер 1 на фестивале не новички. В этот раз выбрали пьесу современного автора Клоде Прена "Песнь отверженных". Отверженные - это дети-беспризорники. Родившиеся в разных странах волею судьбы оказались в Париже. И если жизнь в эмиграции ангарским школьникам не знакома, то бездомных подростков они видели не раз. "Мы часто смотрим телевизор. Мы знаем, что такие вещи часто происходят сейчас в мире. И мы стараемся поставить себя на место этих детей. В общем-то, нетрудно было", - рассказала Мария Желтых, участник фестиваля, г.Ангарск.
Главная награда "Сибирского театрального марафона" - поездка на всероссийский фестиваль школьных театров в Санкт-Петербург. Второй и третий приз - участие в "Театральных встречах" в Екатеринбурге и Перми.