ПРЕМЬЕРА СПЕКТАКЛЯ "ПИГМАЛИОН" ПРОЙДЕТ 29 НОЯБРЯ НА СЦЕНЕ ДРАМТЕАТРА
Премьера спектакля по пьесе Бернарда Шоу "Пигмалион" состоится в субботу в Иркутском академическом драматическом театре. Автор постановки - режиссер Борис Деркач. Сегодня на репетиции он давал актерам последние напутствия.
"Делать спектакли о любви, даже если в пьесах ее нет" - под таким девизом работает иркутский режиссер Борис Деркач. "Пигмалион" не стал исключением. Жаркие диалоги молодого профессора Генри Хиггинса и цветочницы Элизы Дулиттл вызывают трепет. Самым сложным при подготовке спектакля, по словам режиссера, было совместить на сцене ритмы двух веков: сохранить атмосферу прошлого и адаптировать ее к настоящему. "Вы представляете, какие ритмы были в 1913 году, когда эта постановка увидела свет? С какой скоростью передвигались на экипажах люди, сколько бит информации они могли усвоить за минуту?" - говорит Борис Деркач.
О том, что в спектакле удалось, а что нет, режиссер говорить не спешит. Он уверен, что ответить на этот вопрос можно будет после премьеры, и только учитывая реакцию зрителей. Именно их мнение - главное для Бориса Деркача. На этот счет у него даже имеется сравнение: "Я вчера вечером выходил с репетиции, а со стадиона, с хоккея, шел народ, такой возбужденный. Чего они туда идут? Сидели бы в тепле у телевизора. Так нет. Они ходят туда, так как имеют право голоса. Театральный зритель также имеет право голоса".
О реакции зрителя на историю любви профессора Хиггинса и Элизы Дулитлл можно будет судить 29 ноября, в день премьеры.